- guide
- mнаправляющая (см. также {{ref}}guidage{{/ref}}){{tilde}}guide{{/tilde}} d'affûtage — направляющая (инструмента) на заточном станке{{tilde}}guide{{/tilde}} à ailettes — направляющие рёбра (напр. клапана){{tilde}}guide{{/tilde}} d'alésoir — направляющий конус развёртки{{tilde}}guide{{/tilde}} amovible — съёмная направляющая{{tilde}}guide{{/tilde}} arrière de la broche — задняя направляющая часть протяжки{{tilde}}guide{{/tilde}} arrière de la broche de poussée — задняя направляющая часть прошивки{{tilde}}guide{{/tilde}} avant de la broche — передняя направляющая, часть протяжки{{tilde}}guide{{/tilde}} avant de la broche de poussée — передняя направляющая часть прошивки{{tilde}}guide{{/tilde}} de la bande transporteuse — направляющая транспортёрной ленты{{tilde}}guide{{/tilde}} de broche — направляющая часть протяжки{{tilde}}guide{{/tilde}} de crosse — направляющая ползуна [крейцкопфа]{{tilde}}guide{{/tilde}} par dessous — подкладной кондуктор{{tilde}}guide{{/tilde}} par dessus — накладной кондуктор{{tilde}}guide{{/tilde}} d'éjecteur — направляющая выталкивателя{{tilde}}guide{{/tilde}} fixe — постоянная направляющая; закреплённый кондуктор{{tilde}}guide{{/tilde}} du flan — направляющая плитка штампа; направляющая втулка штампа{{tilde}}guide{{/tilde}} du galet — направляющая ролика{{tilde}}guide{{/tilde}} du tablier — направляющая транспортёрной ленты{{tilde}}guide{{/tilde}} de la tige de tiroir — направляющая золотникового штока{{tilde}}guide{{/tilde}} de tige-poussoir — направляющая тяги толкателя{{tilde}}guide{{/tilde}} de tracé spécial — специальное лекало (напр. для головок винтов и гаек){{tilde}}guide{{/tilde}} universel — универсальный кондуктор{{tilde}}guide{{/tilde}} de verrou — направляющая стопора
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.